"كان نابليون يستمتع حقا بقضاء الوقت مع جنوده؛ كان يعصر شحمة آذانهم، ويمزح معهم، ويميز الجروغنارد القدامى (وتعني حرفيا 'المتذمرين'، لكن يمكن ترجمتهم أيضا إلى 'قدامى المحاربين')، مسترجعا ذكريات المعارك الماضية ومملأهم بالأسئلة." نابليون: حياة، روبرتس (2014)