الآن، كريستي نويم في المنزل، مكتئبة، تأكل الآيس كريم، وتشاهد نهاية "أولد يلر" مرارا وتكرارا لتحاول أن ترفع من معنوياتها.