يرد كوينتن تارانتينو على نجمة "خيال بولب" روزانا أركيت بعد أن انتقدت استخدامه لكلمة N في الأفلام واصفا إياها بأنها "عنصرية ومخيفة". "عزيزتي روزانا، آمل أن تكون الدعاية التي تحصل عليها من 132 وسيلة إعلامية مختلفة تكتب اسمك وتطبع صورتك تستحق عدم احترامي وفيلم أتذكر بوضوح أنك كنت متحمسا لمشاركته؟ هل تشعر بهذا الآن؟ من المحتمل جدا. لكن بعد أن أعطيتك وظيفة، وأخذت المال، لتدميره لأسباب أظن أنها ساخرة جدا، يظهر نقصا واضحا في الأناقة، ولا أقل شرف. من المفترض أن يكون هناك روح جماعية بين الزملاء الفنيين. لكن يبدو أن الهدف قد تحقق. مبروك Q"