Japanilaisille 'Näytä käännös' -ominaisuus tuntuu varmasti verkossa vastineelta afrikkalaisille jollaveneille, jotka saapuvat Tokionlahdelle