Les retardataires ne cessent jamais de jouer.