Doit-il vraiment s'agir d'un choix entre l'un ou l'autre ?