jakby ludzie potrzebowali dalszych przekonywań, aby opuścić Kalifornię