"Não há resposta política que possa parar esta ascensão do petróleo bruto," diz Jeff Currie da Carlyle. Quarta-feira, a Agência Internacional de Energia concordou em liberar 400 milhões de barris das reservas de petróleo de emergência, a maior liberação de sempre, enquanto os governos tentam conter um aumento de preços impulsionado pela guerra no Oriente Médio.