الآن: قائد دورية الحدود غريغ بوفينو يطارده النشطاء والمتسوقون الذين يحتجون على وجوده بينما هو وقافلة من عملاء فيدراليين يغادرون متجر تارجت في سانت بول، مينيسوتا لأخذ استراحة في الحمام.