なぜ$ASTERがポンピングしているのかわかりますか?