więc wy, chłopaki, kopiecie w weekendy, czy nie?