isto não pode continuar a acontecer