Vielleicht nützliche Informationen｜Wie nannte das alte China den Iran? In den alten chinesischen Schriften wurde das heutige Iran (伊朗) nicht von Anfang an „波斯“ (Persien) genannt. In der „Großen Chronik der Westlichen Regionen“ des Shiji wird das Land Anxi als ein Land im Westen aufgezeichnet. Dies ist einer der frühesten Begriffe, die das alte China für die Region Iran verwendete. Später, in den „Büchern der späteren Han-Dynastie“, nehmen die Beschreibungen über Anxi weiter zu, was darauf hindeutet, dass der Austausch zwischen China und Anxi zu dieser Zeit bereits recht aktiv war. Andererseits taucht der Name „波斯“ in den chinesischen Geschichtsbüchern erst in der Zeit der Drei Königreiche auf. Die früheste Aufzeichnung findet sich in den „Büchern der Drei Königreiche – Wei-Buch, Überlieferung der Westlichen Regionen“, wo der Begriff „波斯“ zum ersten Mal verwendet wird. Im Laufe der Ming-Dynastie erscheinen in den Schriften auch andere Transliterationen für Persien, wie 百爾西亞. Von „安息“ über „波斯“ bis hin zu „百爾西亞“. Diese Veränderungen der Namen zeigen auch den Wandel in Chinas Wahrnehmung und Austausch mit der Region Iran. Fortsetzung folgt beim nächsten Mal! Folgen Sie uns, um nichts zu verpassen.

Feinschmecker, versammelt euch!｜Mondkuchen aus der Tang-Dynastie Im Xinjiang-Museum gibt es einen Mondkuchen aus der Tang-Dynastie, der über 1300 Jahre alt ist🥮 Er wurde 1972 aus dem Grabkomplex Astana M230 in Turfan ausgegraben. Dank des trockenen Klimas in Xinjiang ist er in erstaunlich gutem Zustand erhalten geblieben. Die feinen Muster des Bao Xiang Hua sind deutlich zu erkennen. Sieht er nicht aus, als wäre er gerade erst gebacken worden? Die Zutaten sind Weizenmehl. Er wurde in Form gepresst und gebacken, mit einem Durchmesser von etwa 6,5 cm. Um jedoch den Inhalt zu untersuchen, müsste man ihn zerbrechen, weshalb unklar bleibt, welche Füllung er hatte. „Mondkuchen“ wird auch „Duan Yuan Bing“ genannt. Die Herkunft ist unklar, aber zumindest in der Tang-Dynastie existierte er bereits. In „Luo Zhong Jian Wen“ gibt es einen Bericht, dass der Tang-Kaiser Xizong während des Mittherbstfestes den neu bestandenen Jinshi-Mandarinern Mondkuchen schenkte. Der Name „Mondkuchen“ taucht klar in der Zeit der Nord-Song-Dynastie auf. Der Literat Su Dongpo hat in seinem Gedicht „Mondkuchen“ folgendes geschrieben: „Kleine Kuchen, als ob sie den Mond beißen. Darin sind Butter und Zucker. Wenn man still genießt, tränkt der Geschmack die Tücher mit Tränen der Sehnsucht.“ Aus diesem Gedicht erfahren wir, dass die Mondkuchen damals Butter (eine Art Milchfett) und Malzzucker enthielten und dass Mondkuchen mit Einheit und Sehnsucht verbunden waren. Welche anderen Snacks aus der Tang-Dynastie wurden noch in Xinjiang ausgegraben? Das ist ein Thema für das nächste Mal. Folge mir!

Vielleicht nutzlose Informationen｜Der schönste Mann der Westlichen Wei, sein Siegel In der chinesischen Geschichte gibt es eine legendäre Figur, bei der "drei Töchter alle Kaiserin wurden". Der berühmte General der Westlichen Wei, Du Gu Xin. Er ist auch als einer der schönsten Männer der nördlichen Dynastien bekannt, aber sein "Siegel" ist ebenfalls äußerst interessant. 1981 fand ein Grundschüler in Xunyang, Provinz Shaanxi, zufällig ein seltsames Siegel auf dem Heimweg von der Schule. Es wurde später zum Schatz des Shaanxi Geschichtsmuseums – das polyedrische Kohlenstaub-Siegel von Du Gu Xin. Dieses Siegel hat tatsächlich 26 Flächen mit acht Kanten. Es besteht aus 18 quadratischen Flächen und 8 dreieckigen Flächen, und auf 14 Siegeloberflächen sind verschiedene Amtsbezeichnungen und Dokumenteninschriften eingraviert. In einem einzigen Siegel sind mehrere Ämter wie Großgeneral, Oberbefehlshaber und Gouverneur zusammengefasst, fast wie ein "antiker Macht-Rubik's Cube". Das bedeutet, dass man mit diesem einen Siegel sofort erkennen kann, wie Du Gu Xin mehrere wichtige Ämter innehatte und immense Macht am Hof hatte. Es ist eines der seltensten Siegel, die bisher in China entdeckt wurden, und gilt als das mit den meisten Siegeloberflächen. Der schönste Mann der Welt. Und der Schwiegervater der "drei Kaiserinnen aus einer Familie". Es scheint, dass Du Gu Xin sogar in Bezug auf sein Siegel legendär war.