qui a permis que cela se produise