L'esercito canadese vanta ben 60.000 soldati; quanti di questi siano pronti al combattimento è un mistero. A questo punto è una milizia glorificata. Non riescono nemmeno a riempire i ranghi con non cittadini, che è ciò che stanno cercando disperatamente di fare.