Voldsomme skogbranner i argentinske Patagonia tvinger frem evakuering av mer enn 3 000 turister.