Våldsamma skogsbränder i argentinska Patagonien tvingar fram evakuering av mer än 3 000 turister.