será que eu realmente só passei de volta durante todo esse ciclo...