Familj, vänner och fans samlades i New York för att hedra Willie Colón, den Grammy-nominerade arkitekten bakom urban salsamusik och social aktivist som avled förra månaden vid 75 års ålder.