som om folk behövde övertalas ytterligare för att lämna Kalifornien