العودة إلى التقاليد؟