ritornare alla tradizione?