Una elección presentada como un punto de inflexión para el Myanmar posterior al golpe de estado muestra en cambio cuán lejos ha caído el país de una breve era de reforma democrática