Một cuộc bầu cử được quảng bá là bước ngoặt cho Myanmar sau cuộc đảo chính lại cho thấy đất nước đã tụt lùi xa như thế nào so với một thời kỳ ngắn ngủi của cải cách dân chủ.