Hur det känns när din polare förstår den nischade referens du gjorde