Это возвращает меня к Азиатскому финансовому кризису 1997 года. Однажды в конце октября индекс Ханг Сенг рухнул. Спреды раздулись до гималайских размеров. Йена конвульсировала, как умирающая угорь. Парень рядом со мной встал на колени, молясь своему терминалу Bloomberg, в то время как слезы uncontrollably текли по его лицу. Мой коллега, печально известный южнокорейский трейдер Джинву Пак, откинулся на спинку стула, закурил сигарету под знаком "Курить запрещено" и просто пробормотал: "Ну, вот и обед испорчен." Финансовая резня в своей чистейшей форме.