ترجم مقابلة مع طبيب إيراني مقيم في الولايات المتحدة. ملخص: الوضع يزداد سوءا جدا والحكومة تطلق النار على القتل، والناس يخافون من الذهاب إلى المستشفيات خوفا من الاعتقال طبيب إيراني يساعد المتظاهرين الجرحى عن بعد: "أتلقى رسائل مروعة" بقلم ديزي موهر، مراسلة الشرق الأوسط الآن بعد أن أصبحت إيران معزولة إلى حد كبير عن بقية العالم، أصبح من المستحيل التحقق من عدد القتلى والجرحى منذ بداية المظاهرات الضخمة. ومع ذلك، من الواضح أن السلطات تمارس الحملة بشدة. تقول منظمة حقوق الإنسان الأمريكية HRANA إن أكثر من 500 شخص لقوا حتفهم. الطبيب الإيراني كيفان ميرهادي يساعد المتظاهرين الجرحى من بعيد ولديه وصول فريد إلى زملائه داخل إيران. "أعتقد أن العدد الحقيقي للقتلى والجرحى أعلى بكثير؛ المستشفيات ببساطة لا تستطيع التعامل مع هذا التدفق. أتلقى رسائل مروعة عن أشخاص أطلقوا عليهم النار أثناء التظاهرات السلمية. لقد شاهدت لقطات لإطلاق نار قناص متعمد جدا. يطلقون النار على الناس مباشرة في الرأس والقلب والعيون، وغالبا ما يكونون شبابا،" يقول ميرهادي من الولايات المتحدة. كما سمع أنه منذ عطلة نهاية الأسبوع الماضية أصبحت الوضع أكثر حدة. "أعتقد أنهم أعطوا الضوء الأخضر هذا الأسبوع لإطلاق النار على الناس فقط. سمعت من مصادر مختلفة أن المتظاهرين تعرضوا لإطلاق نار ببنادق AK-47 ومسدسات." يبقى المجاهدون على اتصال مع زملائه الأطباء في إيران، الذين أخبروه هذا الأسبوع أن الجروح أكثر خطورة وأن عدد الوفيات يرتفع بسرعة. "يرسلون لي أرقاما من مستشفيات في جميع أنحاء البلاد تظهر أن كل مستشفى أبلغ عن وفاة ما لا يقل عن 20 إلى 40 شخصا خلال الليل. كان الكثير منهم قد ماتوا بالفعل عند وصولهم. هناك أيضا نقص في الجراحين." يبذل قصارى جهده للحصول على صورة كاملة قدر الإمكان للحالة الطبية ويقدم للمؤدين نصائح وإرشادات. "قد يبدو الأمر غريبا، لكن خلال السنوات الماضية وجدت طرقا مبتكرة لمساعدة الناس عبر إنستغرام،" يقول ميرحادي، رئيس قسم الطب الباطني في مستشفى كليفتون سبرينغ في ولاية نيويورك. على وسائل التواصل الاجتماعي، يعرف أكثر بأكثر من 1.3 مليون متابع، باسم الدكتور ك. لديه تعليمات خطوة بخطوة حول ما يجب فعله بشأن جروح الطلقات أو الحروق. على صفحته على إنستغرام، ينشر اقتراحات لكيفية علاج إصابات الصدر والعين بطلقات نارية في المنزل. فعل ذلك أيضا خلال موجة الاحتجاجات في 2022، وفي الأسبوع الماضي تلقى فجأة سيلا من الرسائل مرة أخرى. "منذ بداية الأسبوع الماضي تلقيت حوالي 100 إلى 200 رسالة يوميا. لكن يوم الخميس أصبح الأمر فجأة أكثر جدية. خلال ساعة وصلت أكثر من 200 رسالة ثم فجأة أصبح كل شيء مظلما. أقلق على الأشخاص الذين لم أستطع مساعدتهم." "فكر في عذر" غالبا ما يكون من الصعب إرسال مقاطع فيديو وصور من إيران بسبب ضعف اتصال الإنترنت. غالبا ما يعمل ميرهادي مع رسائل مكتوبة مليئة بالتفاصيل المروعة. "هناك أشياء يمكنك علاجها بنفسك، لكنني أيضا أتلقى صورا لإصابات خطيرة تتطلب رعاية مستشفى. حيثما أمكن، أحيلهم إلى أطباء محليين موثوقين، وإلا أقول: ابتكروا قصة، فكروا في عذر." وذلك لأن المتظاهرين في إيران لا يمكنهم ببساطة الذهاب إلى المستشفى. "يفعلون كل ما بوسعهم لعدم الذهاب إلى المستشفى. لذا يحاولون أولا التواصل مع كل متخصص صحي في بيئتهم. إذا كان جارك لديه عيادة تجميل، تذهب إليها. فقط إذا كان الأمر حرجا جدا تذهب إلى المستشفى." يقول إن ليس كل طبيب أو مقدم رعاية صحية يفهم المتظاهرين. "قد يكون لديهم علاقات مع الحكومة. يمكن أن يكون خطيرا جدا في المستشفيات. تأتي خدمات الأمن فقط لتحديد هوية الأشخاص. يتم تسجيل كل تفصيل حتى يمكن اعتقال الجرحى لاحقا." الجرحى مترددون في إظهار وجوههم أمام الناس؛ الذهاب إلى المستشفى هو أكبر مخاوفهم.