översatte en intervju med en iransk läkare baserad i USA. Sammanfattning: det blir väldigt illa och regeringen skjuter för att döda, folk är rädda för att åka till sjukhus av rädsla för att bli arresterade Iransk läkare hjälper skadade demonstranter på distans: "Jag får fruktansvärda meddelanden" Av Daisy Mohr, Mellanösternkorrespondent Nu när Iran till stor del är avskuret från resten av världen är det omöjligt att verifiera hur många som har dödats och skadats sedan de massiva demonstrationerna började. Det är dock tydligt att myndigheterna slår hårt till. Den USA-baserade människorättsorganisationen HRANA uppger att över 500 personer har dött. Den iranske läkaren Kayvan Mirhadi hjälper sårade demonstranter på avstånd och har unik tillgång till sina kollegor inom Iran. "Jag tror att det verkliga antalet döda och sårade är mycket högre; Sjukhusen klarar helt enkelt inte av inflödet. Jag får fruktansvärda meddelanden om att människor blir skjutna medan de demonstrerar fredligt. Jag har sett filmklipp av mycket avsiktliga prickskytteskott. De skjuter människor direkt i huvudet, hjärtat och ögonen, ofta unga människor," säger Mirhadi från USA. Han hör också att situationen har blivit mycket mer intensiv sedan förra helgen. "Jag tror de gav klartecken i helgen att bara skjuta folk. Jag hör från olika källor att demonstranter har blivit beskjutna med AK-47:or och pistoler." Mirhadi håller kontakt med kollegor på läkare i Iran, som berättade för honom i helgen att såren är mycket allvarligare och att antalet dödsfall snabbt ökar. "De skickar mig siffror från sjukhus över hela landet som visar att varje sjukhus rapporterade minst 20 till 40 avlidna personer under natten. Många var redan döda vid ankomsten. Det råder också brist på kirurger." Han gör sitt bästa för att få en så komplett bild som möjligt av den medicinska situationen och ger demonstratörer tips och råd. "Det kan låta konstigt, men under de senaste åren har jag hittat kreativa sätt att hjälpa människor via Instagram," säger Mirhadi, som är chef för internmedicin på Clifton Spring Hospital i delstaten New York. På sociala medier är han mer känd – med över 1,3 miljoner följare – som Dr K. Han har steg-för-steg-instruktioner om vad man ska göra vid skottskador eller brännskador. På sin Instagram-sida lägger han upp förslag på hur man kan behandla skottskador i bröst och ögon hemma. Han gjorde detta under protestvågen 2022 också, och den gångna veckan fick han plötsligt en flod av meddelanden igen. "Sedan början av förra veckan har jag fått ungefär 100 till 200 meddelanden dagligen. Men på torsdagen blev det plötsligt mycket allvarligare. Inom en timme kom mer än 200 meddelanden in och plötsligt blev allt svart. Jag oroar mig för de jag inte kunde hjälpa." "Tänk på en ursäkt" Det är ofta svårt att skicka videor och foton från Iran på grund av den dåliga internetuppkopplingen. Mirhadi arbetar ofta med skriftliga meddelanden fulla av fruktansvärda detaljer. "Det finns saker du kan behandla själv, men jag får också bilder på allvarliga skador som verkligen kräver sjukhusvård. Där det är möjligt hänvisar jag dem till pålitliga lokala läkare, och annars säger jag: hitta på en historia, hitta på en ursäkt." Detta beror på att demonstranter i Iran inte bara kan gå till sjukhus. "De gör allt för att inte åka till sjukhuset. Så först försöker de kontakta alla vårdprofessionella i sin miljö. Om din granne har en skönhetsklinik, går du dit. Endast om det är riktigt kritiskt går du till sjukhus." Han säger att inte alla läkare eller vårdgivare förstår demonstranterna. "De kan ha kontakter med regeringen. Det kan vara mycket farligt på sjukhus. Säkerhetstjänster kommer bara in för att identifiera personer. Varje detalj noteras så att de sårade kan gripas senare." Sårade personer är ovilliga att visa sig offentligt; Att åka till sjukhuset är deras största rädsla.