アメリカ在住のイラン人医師へのインタビューを翻訳しました。 要約すると、状況は非常に悪化しており、政府は殺害を狙って銃撃を繰り返しています。人々は逮捕を恐れて病院に行くのを恐れています イランの医師が負傷したデデ参加者を遠隔で支援:「恐ろしいメッセージを受け取る」 デイジー・モーア(中東特派員) 現在、イランはほぼ世界から孤立しており、大規模なデモ開始以降に何人が死傷したかを確認することは不可能である。しかし、当局が厳しく取り締まっていることは明らかです。米国に拠点を置く人権団体HRANAによると、500人以上が死亡しているとのことです。 イランの医師カイヴァン・ミルハディは、負傷したデモ参加者を遠くから支援し、イラン国内の同僚と特別なアクセスを持っています。「実際の死傷者数はもっと多いと思います。病院はこの流入に対応できません。平和的なデモ中に銃撃されたという恐ろしいメッセージを受け取ります。非常に意図的な狙撃の映像を見たことがあります。彼らは人々の頭や心臓、目を直接撃ち、多くは若者です」とアメリカからミルハディは語ります。 また、先週末以降、状況がはるかに深刻になったとも聞く。「今週末、ただ人を撃っていいってゴーサインが出たと思う。様々な情報源から、デモ参加者がAK-47やピストルで撃たれたと聞いています。」 ミルハディはイランの同僚医師と連絡を取り続けており、彼らは今週末、傷がはるかに重く、死亡者数が急速に増加していると伝えた。「全国の病院からのデータが送られてきて、すべての病院が一晩で少なくとも20人から40人の死亡を報告している。到着時にはすでに多くの人が死亡していた。外科医も不足しています。」 彼は医療状況をできるだけ完全に把握しようと努め、デモンストレーターにアドバイスやヒントを与えます。「奇妙に聞こえるかもしれませんが、ここ数年、私はInstagramを通じて人々を助ける創造的な方法を見つけてきました」と、ニューヨーク州クリフトンスプリング病院の内科部長であるミルハディは語ります。 ソーシャルメディアでは、130万人以上のフォロワーを持つDr Kとしてよりよく知られています。銃創や火傷に対する手順を段階的に説明しています。彼のInstagramページには、胸部や目の銃創の自宅での治療法の提案を投稿しています。 彼は2022年の抗議の波の際にも同様のことをしましたが、先週も突然また大量のメッセージを受け取りました。「先週の初めから、毎日約100から200件のメッセージを受け取っています。しかし木曜日から急に深刻な状況になりました。1時間以内に200件以上のメッセージが届き、突然すべてが真っ暗になりました。助けられなかった人たちのことが心配だ。」 「言い訳を考えろ」 インターネット接続が悪いため、イランから動画や写真を送るのはしばしば困難です。ミルハディは恐るべき詳細に満ちた文章を頻繁に扱っています。「自分で治療できることもあるけど、病院での治療が必要な重傷の写真ももらうんだ。可能な限り信頼できる地元の医師に紹介し、そうでなければ「話を考えて、言い訳を考えて」と言います。 これはイランではデモ参加者が単に病院に行くことができないからです。「彼らは病院に行かないようにあらゆる手を尽くしている。まずは周囲のすべての医療専門家に連絡を取ろうとします。隣人が美容クリニックなら、そこに行けばいい。本当に重篤な場合だけ病院に行くんだ。」 彼は、すべての医師や医療提供者がデモ参加者を理解しているわけではないと言います。「彼らは政府と繋がりがあるかもしれない。病院内は非常に危険です。治安部隊はただ人を特定しに来るだけだ。負傷者を後で逮捕できるように、すべての詳細が記録されている。」負傷者は公の場に顔を出すことをためらい、病院に行くことが彼らの最大の恐怖です。