翻译了一位驻美国的伊朗医生的采访。 简而言之，情况变得非常糟糕，政府开枪杀人，人们因害怕被逮捕而不敢去医院。 伊朗医生远程帮助受伤的示威者：“我收到可怕的信息” 作者：Daisy Mohr，中东记者 现在伊朗与世界其他地方基本隔绝，无法核实自大规模示威开始以来有多少人被杀和受伤。然而，很明显，政府正在进行严厉的镇压。总部位于美国的人权组织HRANA表示，已有超过500人死亡。 伊朗医生Kayvan Mirhadi远程帮助受伤的示威者，并与他在伊朗的同事有独特的联系。“我认为真正的死亡和受伤人数要高得多；医院根本无法应对涌入的病人。我收到关于人们在和平示威时被射击的可怕信息。我看到过非常故意的狙击手射击的录像。他们直接射击人们的头部、心脏和眼睛，往往是年轻人，”Mirhadi在美国说。 他还听说，自上个周末以来，情况变得更加紧张。“我认为他们在这个周末给了开枪的绿灯。我从不同的来源听说，示威者遭到AK-47和手枪的射击。” Mirhadi与在伊朗的同事医生保持联系，他们在这个周末告诉他，伤势更加严重，死亡人数迅速上升。“他们给我发送来自全国各地医院的数字，显示每家医院在一夜之间报告至少20到40名死者。许多人在到达时已经死亡。外科医生也短缺。” 他尽力获取尽可能完整的医疗情况，并给示威者提供建议和指导。“这听起来可能很奇怪，但在过去几年里，我找到了一些通过Instagram帮助人们的创造性方法，”Mirhadi说，他是纽约州Clifton Spring医院的内科主任。 在社交媒体上，他更为人所知——拥有超过130万的粉丝——作为Dr K。他有关于如何处理枪伤或烧伤的逐步说明。在他的Instagram页面上，他发布了如何在家中处理胸部和眼部枪伤的建议。 他在2022年的抗议浪潮中也这样做了，而在过去一周，他突然又收到了大量信息。“自上周初以来，我每天收到大约100到200条信息。但在周四，情况突然变得更加严重。在一个小时内，超过200条信息涌入，然后突然一切都黑了。我担心那些我无法帮助的人。” “想个借口” 由于网络连接差，往往很难从伊朗发送视频和照片。Mirhadi经常处理充满可怕细节的书面信息。“有些事情你可以自己处理，但我也收到严重伤害的照片，确实需要医院护理。在可能的情况下，我会把他们转介给可靠的当地医生，否则我会说：想个故事，想个借口。” 这是因为在伊朗，示威者不能简单地去医院。“他们尽一切可能不去医院。所以他们首先尝试联系他们周围的每位医疗专业人员。如果你的邻居有美容诊所，你就去那里。只有在真的危急的情况下，才会去医院。” 他说，并不是每位医生或医疗提供者都理解示威者。“他们可能与政府有联系。在医院里可能非常危险。安全部门会进来识别人员。每个细节都会被记录，以便后续逮捕受伤者。”受伤的人不愿意在公共场合露面；去医院是他们最大的恐惧。