oversatte et intervju med en iransk lege basert i USA. TLDR Det blir veldig ille og myndighetene skyter for å drepe, folk er redde for å dra til sykehus av frykt for arrestasjon Iransk lege hjelper skadde demonstranter på avstand: «Jeg mottar forferdelige meldinger» Av Daisy Mohr, Midtøsten-korrespondent Nå som Iran i stor grad er avskåret fra resten av verden, er det umulig å verifisere hvor mange som har blitt drept og såret siden de massive demonstrasjonene startet. Det er imidlertid klart at myndighetene slår hardt ned. Den amerikanske menneskerettighetsorganisasjonen HRANA sier at godt over 500 mennesker har dødd. Den iranske legen Kayvan Mirhadi hjelper sårede demonstranter på avstand og har unik tilgang til sine kolleger inne i Iran. "Jeg tror det reelle antallet døde og sårede er mye høyere; Sykehusene klarer rett og slett ikke å håndtere tilstrømningen. Jeg mottar forferdelige meldinger om folk som blir skutt mens de demonstrerer fredelig. Jeg har sett opptak av svært bevisste snikskytterskudd. De skyter folk direkte i hodet, hjertet og øynene, ofte unge mennesker," sier Mirhadi fra USA. Han hører også at situasjonen har blitt mye mer intens siden forrige helg. "Jeg tror de ga grønt lys denne helgen til bare å skyte folk. Jeg hører fra ulike kilder at demonstranter har blitt beskutt med AK-47 og pistoler.» Mirhadi holder kontakt med kollegaer i Iran, som fortalte ham denne helgen at skadene er mye mer alvorlige og at antallet dødsfall øker raskt. "De sender meg tall fra sykehus over hele landet som viser at hvert sykehus rapporterte minst 20 til 40 avdøde personer i løpet av natten. Mange var allerede døde ved ankomst. Det er også mangel på kirurger.» Han gjør sitt beste for å få et så fullstendig bilde som mulig av den medisinske situasjonen og gir demonstratører tips og råd. "Det kan høres rart ut, men de siste årene har jeg funnet kreative måter å hjelpe folk på via Instagram," sier Mirhadi, som er leder for indremedisin ved Clifton Spring Hospital i delstaten New York. På sosiale medier er han bedre kjent – med over 1,3 millioner følgere – som Dr. K. Han har trinnvise instruksjoner om hva man skal gjøre ved skuddskader eller brannskader. På Instagram-siden sin legger han ut forslag til hvordan man kan behandle bryst- og øyeskuddskader hjemme. Han gjorde dette også under protestbølgen i 2022, og denne uken mottok han plutselig en flom av meldinger igjen. "Siden begynnelsen av forrige uke har jeg mottatt omtrent 100 til 200 meldinger daglig. Men på torsdag ble det plutselig mye mer alvorlig. Innen en time kom det inn over 200 meldinger, og plutselig ble alt svart. Jeg bekymrer meg for de jeg ikke kunne hjelpe." "Finn på en unnskyldning" Det er ofte vanskelig å sende videoer og bilder fra Iran på grunn av dårlig internettforbindelse. Mirhadi arbeider ofte med skriftlige meldinger fulle av grusomme detaljer. "Det finnes ting du kan behandle selv, men jeg mottar også bilder av alvorlige skader som virkelig krever sykehusbehandling. Der det er mulig henviser jeg dem til pålitelige lokale leger, og ellers sier jeg: finn på en historie, finn på en unnskyldning.» Dette er fordi demonstranter i Iran ikke bare kan dra til sykehus. "De gjør alt de kan for å unngå å dra til sykehuset. Så først prøver de å kontakte alle helsepersonell i sitt miljø. Hvis naboen din har en skjønnhetsklinikk, går du dit. Bare hvis det er virkelig kritisk, drar du til sykehuset." Han sier at ikke alle leger eller helsepersonell forstår demonstrantene. "De kan ha forbindelser til myndighetene. Det kan være veldig farlig på sykehus. Sikkerhetstjenestene kommer bare inn for å identifisere folk. Hver detalj noteres slik at de sårede kan arresteres senere." Sårede mennesker er motvillige til å vise ansiktet offentlig; Å dra til sykehuset er deres største frykt.