Meine Landsleute, Durch eure weit verbreitete und mutige Präsenz auf den Straßen im Iran in der dritten Nacht in Folge habt ihr Khameneis repressive Apparate und sein Regime erheblich geschwächt. Zuverlässige Berichte haben mich erreicht, die darauf hinweisen, dass die Islamische Republik mit einem schweren Mangel an Söldnern konfrontiert ist, um den Millionen von Menschen auf den Straßen entgegenzutreten, und bisher haben viele bewaffnete und Sicherheitskräfte ihre Arbeitsplätze verlassen oder sich geweigert, Befehlen zur Unterdrückung des Volkes zu folgen. Was Khamenei bleibt, ist eine Minderheit gewalttätiger Söldner, die, wie ihr krimineller Führer, nicht iranisch und anti-iranisch sind und euch – der großen Nation Iran – als Feind betrachten. Wisst, dass sie für ihre Taten Konsequenzen zu erwarten haben. Während ich meinen zweiten Aufruf für heute um 18:00 Uhr, Sonntag (21. Dey), wiederhole, bitte ich euch alle, in Gruppen mit euren Freunden und Familienmitgliedern zu den Hauptstraßen der Städte zu gehen; trennt euch unterwegs nicht voneinander oder von den Menschenmengen; und nehmt keine Nebenstraßen, die euer Leben gefährden könnten. Wisst, dass ihr nicht allein seid. Eure Landsleute auf der ganzen Welt rufen stolz eure Stimme, und ihr werdet sicherlich Bilder ihrer zahlreichen und weit verbreiteten Präsenz auf den Fernsehern sehen. Die Welt steht heute hinter eurer nationalen Revolution und bewundert euren Mut. Insbesondere Präsident Trump, als Führer der freien Welt, hat euren unbeschreiblichen Mut genau beobachtet und erklärt, dass er bereit ist, euch zu helfen. Verlasst die Straßen nicht. Mein Herz ist bei euch. Ich weiß, dass ich bald an eurer Seite sein werde.

Wissen Sie, dass Sie nicht allein sind. Ihre Landsleute auf der ganzen Welt rufen stolz Ihre Stimme, und Sie sehen sicherlich die Bilder ihrer zahlreichen und weitreichenden Präsenz über den Fernseher. Die Welt steht heute an der Seite Ihrer nationalen Revolution und bewundert Ihren Mut. Besonders Präsident Trump, als Führer der freien Welt, hat Ihren unbeschreiblichen Mut aufmerksam verfolgt und erklärt, dass er bereit ist, Ihnen zu helfen. Lassen Sie die Straße nicht los. Mein Herz ist bei Ihnen. Ich weiß, dass ich bald an Ihrer Seite sein werde.

Liebe Mitbürger, Ihr habt mit eurem Mut und eurem Durchhaltevermögen das Lob der Welt erregt. Eure erneute und glanzvolle Präsenz in den Straßen des gesamten Iran am Freitagabend war eine vernichtende Antwort auf die Drohungen des verräterischen und kriminellen Führers der Islamischen Republik. Ich bin mir sicher, dass er diese Bilder aus seinem Versteck gesehen hat und vor Angst zittert. Jetzt, mit eurer entschlossenen Antwort auf den ersten Aufruf, bin ich mir sicher, dass wir durch eine gezieltere Präsenz auf der Straße und gleichzeitig durch das Abbrechen der finanziellen Ströme die Islamische Republik und ihr abgedroschenes und zerbrechliches Unterdrückungsapparat vollständig in die Knie zwingen werden. In diesem Zusammenhang lade ich die Arbeiter und Angestellten der Schlüsselbereiche der Wirtschaft, insbesondere im Transportwesen sowie in der Öl-, Gas- und Energiebranche, ein, den landesweiten Streik zu beginnen. Außerdem bitte ich euch alle, heute und morgen, am Samstag und Sonntag (20. und 21. Dezember), diesmal ab 18 Uhr, mit Fahnen, Bildern und nationalen Symbolen auf die Straßen zu kommen und die öffentlichen Räume für uns zu beanspruchen. Unser Ziel ist nicht mehr nur, auf die Straße zu kommen; unser Ziel ist es, uns auf die Eroberung der Stadtzentren vorzubereiten und sie zu halten. Um dieses Ziel zu erreichen, bewegt euch nach Möglichkeit auf verschiedenen Wegen in die zentraleren Teile der Städte und verbindet die getrennten Menschenmengen. Gleichzeitig bereitet euch jetzt schon darauf vor, auf der Straße zu bleiben, und besorgt die notwendigen Vorräte. An die jungen Gardisten des ewigen Iran und an alle bewaffneten und Sicherheitskräfte, die sich der nationalen Kooperationsplattform angeschlossen haben, sage ich: Verlangsamt und stört die Unterdrückungsmaschine noch mehr, damit wir sie am Tag der Entscheidung vollständig lahmlegen können. Ich bereite mich ebenfalls auf die Rückkehr in die Heimat vor, um zur Zeit des Sieges unserer nationalen Revolution an eurer Seite zu sein, ihr großartiges Volk des Iran. Ich glaube, dass dieser Tag sehr nah ist. Lang lebe der Iran!