Мої співвітчизники, Своєю широкою та сміливою присутністю на вулицях по всьому Ірану втретє поспіль ви серйозно послабили репресивний апарат Хаменеї та його режим. До мене надходили надійні повідомлення, які свідчать, що Ісламська Республіка стикається з гострою нестачею найманців для протистояння мільйонам людей на вулицях, і наразі багато збройних і силових структур залишили свої робочі місця або не виконали накази щодо придушення населення. Для Хаменеї залишається меншість жорстоких найманців, які, як і їхній кримінальний лідер, не є іранцями та антиіранцями, і вважають вас — велику націю Іран — своїм ворогом. Знайте, що вони зіткнуться з наслідками за свої дії. Повторюючи мій другий заклик на сьогодні, неділю о 18:00 (21 дня дня), я закликаю всіх вас виходити на головні вулиці міста групами з друзями та членами родини; По дорозі не відділяйтеся один від одного чи від натовпу людей; І не обирайте бічних вулиць, які можуть загрожувати вашому життю. Знайте, що ви не самотні. Ваші співвітчизники по всьому світу з гордістю вигукують ваш голос, і ви неодмінно побачите їхні численні та масові зображення на телевізійних екранах. Сьогодні світ підтримує вашу національну революцію і захоплюється вашою мужністю. Зокрема, президент Трамп, як лідер вільного світу, уважно спостерігав за вашою невимовною мужністю і заявив, що готовий вам допомогти. Не залишайте вулиці. Моє серце з тобою. Я знаю, що скоро буду поруч із тобою.

Знайте, що ви не самотні. Твої співвітчизники по всьому світу вигукують твій голос з гордістю, адже ти, мабуть, бачиш зображення їхньої величезної присутності на екрані телевізора. Сьогодні світ підтримує вашу національну революцію і захоплюється вашою мужністю. Зокрема, президент Трамп, як лідер вільного світу, уважно побачив вашу невимовну мужність і заявив, що готовий вам допомогти. Не залишайте вулицю. Моє серце з тобою. Я знаю, що скоро буду поруч із тобою.

Мої дорогі співвітчизники, Своєю мужністю та стійкістю ти викликав захоплення світу. Ваша повторна і славна присутність на вулицях Ірану в п'ятницю ввечері стала нищівною відповіддю на загрози зрадницького та злочинного лідера Ісламської Республіки. Я впевнений, що він побачив ці фотографії зі свого схованки і тремтів від жаху. Тепер, з вашою рішучою відповіддю на перший заклик, я впевнений, що ми поставимо на коліна Ісламську Республіку та її зношений і крихкий апарат репресій, зробивши вуличну присутність більш цілеспрямованою, одночасно перерізаючи фінансові артерії. У цьому контексті я закликаю працівників і працівників ключових секторів економіки, особливо транспорту, нафти, газу та енергетики, розпочати загальнонаціональний процес страйку. Також я прошу всіх вас сьогодні і завтра, у суботу та неділю (10 і 11 січня), цього разу з 18:00, вийти на вулиці з прапорами, зображеннями та національними символами та скористатися громадськими просторами. Наша мета — не просто виходити на вулиці; мета — підготуватися до завоювання та збереження центрів міст. Щоб досягти цього, перемістіть якомога більше різних маршрутів у більш центральні частини міст, з'єднуючи ізольовані населені пункти. Водночас готуйтеся залишатися на вулиці зараз і зробіть необхідні приготування. Молоді з Безсмертної гвардії Ірану та всім збройним і силам безпеки, які приєдналися до платформи національної співпраці, я кажу: сповільніть і зруйнуйте машину репресій більше, ніж будь-коли, щоб ми повністю вивели її з ладу в обіцяний день. Я також готуюся повернутися на батьківщину, щоб бути з вами, великою нацією, Іраном, у час перемоги нашої національної революції. Вірю, що цей день дуже близько. Паянде Іран!