Moi rodacy, Dzięki waszej szerokiej i odważnej obecności na ulicach Iranu przez trzecią z rzędu noc, poważnie osłabiliście represyjny aparat Khameneiego i jego reżim. Dotarły do mnie wiarygodne informacje wskazujące, że Islamska Republika boryka się z poważnym niedoborem najemników, aby stawić czoła milionom ludzi na ulicach, a jak dotąd wielu uzbrojonych i sił bezpieczeństwa opuściło swoje miejsca pracy lub nie posłuchało rozkazów tłumienia ludzi. To, co pozostało Khameneiemu, to mniejszość brutalnych najemników, którzy, jak ich kryminalny przywódca, są niena Iran i antyirańscy, i uważają was – wielki naród Iranu – za swojego wroga. Wiedzcie, że poniosą konsekwencje za swoje działania. Powtarzając moje drugie wezwanie na godzinę 18:00 dzisiaj, w niedzielę (21 Dey), proszę was wszystkich, abyście udali się na główne ulice miast w grupach z przyjaciółmi i członkami rodziny; po drodze nie oddzielajcie się od siebie ani od tłumów ludzi; i nie wybierajcie bocznych ulic, które mogą zagrażać waszym życiu. Wiedzcie, że nie jesteście sami. Wasi rodacy na całym świecie dumnie krzyczą wasz głos, a na pewno zobaczycie obrazy ich licznej i szerokiej obecności na ekranach telewizorów. Dziś świat stoi przy waszej narodowej rewolucji i podziwia waszą odwagę. W szczególności prezydent Trump, jako przywódca wolnego świata, uważnie obserwował waszą niewyobrażalną odwagę i zadeklarował, że jest gotów wam pomóc. Nie opuszczajcie ulic. Moje serce jest z wami. Wiem, że wkrótce będę u waszego boku.

Wiedzcie, że nie jesteście sami. Wasi rodacy na całym świecie z dumą krzyczą wasz głos, a wy na pewno widzicie ich liczne i szerokie obecności na ekranie telewizora. Dziś świat stoi obok waszej narodowej rewolucji i podziwia waszą odwagę. Szczególnie prezydent Trump, jako lider wolnego świata, z uwagą dostrzegł waszą niewyobrażalną odwagę i ogłosił, że jest gotów wam pomóc. Nie opuszczajcie ulicy. Moje serce jest z wami. Wiem, że wkrótce będę z wami.

Drodzy rodacy, Wasza odwaga i determinacja wzbudziły podziw na całym świecie. Wasza ponowna i wspaniała obecność na ulicach całego Iranu w piątkowy wieczór była miażdżącą odpowiedzią na groźby zdrajcy i zbrodniarza, przywódcy Islamskiej Republiki. Jestem pewien, że widział te obrazy ze swojej kryjówki i drżał z przerażenia. Teraz, z waszą zdecydowaną odpowiedzią na pierwsze wezwanie, jestem pewien, że poprzez bardziej celowe obecności na ulicach, a jednocześnie poprzez odcięcie finansowych szlaków, całkowicie doprowadzimy do klęski Islamską Republikę i jej przestarzały i kruchy aparat represji. W tym kontekście zapraszam pracowników i pracowników kluczowych sektorów gospodarki, szczególnie transportu, ropy naftowej, gazu i energii, do rozpoczęcia ogólnokrajowego strajku. Również proszę was wszystkich, abyście dzisiaj i jutro, w sobotę i niedzielę (20 i 21 stycznia), tym razem od godziny 18:00, wyszli na ulice z flagami, zdjęciami i symbolami narodowymi i zajęli przestrzenie publiczne. Naszym celem nie jest już tylko wyjście na ulicę; celem jest przygotowanie się do zdobycia centrów miast i ich utrzymania. Aby osiągnąć ten cel, starajcie się poruszać różnymi trasami w kierunku centralniejszych części miast i łączyć oddzielne tłumy. Równocześnie, już teraz przygotujcie się na pozostanie na ulicy i zaopatrzcie się w niezbędne materiały. Mówię do młodych strażników wiecznego Iranu oraz wszystkich sił zbrojnych i bezpieczeństwa, które dołączyły do platformy współpracy narodowej: spowolnijcie i zakłóćcie maszynę represji, aby w dniu, który nadejdzie, całkowicie ją unieszkodliwić. Ja również przygotowuję się do powrotu do ojczyzny, aby w czasie zwycięstwa naszej narodowej rewolucji być obok was, wielkiego narodu Iranu. Wierzę, że ten dzień jest bardzo bliski. Niech żyje Iran!