Compatrioti, Con la vostra presenza diffusa e coraggiosa nelle strade di tutta l'Iran per la terza notte consecutiva, avete indebolito gravemente l'apparato repressivo di Khamenei e il suo regime. Rapporti affidabili sono giunti a me indicando che la Repubblica Islamica sta affrontando una grave carenza di mercenari per affrontare i milioni di persone nelle strade, e finora molti membri delle forze armate e di sicurezza hanno lasciato i loro posti di lavoro o disobbedito agli ordini di reprimere il popolo. Ciò che rimane per Khamenei è una minoranza di mercenari violenti che, come il loro leader criminale, sono non iraniani e anti-iraniani, e considerano voi—la grande nazione dell'Iran—il loro nemico. Sappiate che affronteranno conseguenze per le loro azioni. Ribadendo il mio secondo appello per le 18:00 di oggi, domenica (21 Dey), chiedo a tutti voi di recarvi nelle strade principali delle città in gruppi con i vostri amici e familiari; lungo il percorso, non separatevi l'uno dall'altro o dalle folle di persone; e non prendete strade secondarie che potrebbero mettere in pericolo le vostre vite. Sappiate che non siete soli. I vostri compatrioti in tutto il mondo stanno orgogliosamente urlando la vostra voce, e vedrete sicuramente immagini della loro numerosa e diffusa presenza sugli schermi televisivi. Oggi il mondo sta con la vostra rivoluzione nazionale e ammira il vostro coraggio. In particolare, il presidente Trump, come leader del mondo libero, ha osservato da vicino il vostro coraggio indescrivibile e ha dichiarato di essere pronto ad aiutarvi. Non abbandonate le strade. Il mio cuore è con voi. So che presto sarò al vostro fianco.

Sappiate che non siete soli. I vostri compatrioti in tutto il mondo stanno urlando con orgoglio la vostra voce e sicuramente vedete le immagini della loro numerosa e vasta presenza attraverso lo schermo della televisione. Oggi il mondo è al fianco della vostra rivoluzione nazionale e ammira il vostro coraggio. In particolare, il presidente Trump, come leader del mondo libero, ha osservato con attenzione il vostro coraggio indescrivibile e ha dichiarato di essere pronto ad aiutarvi. Non abbandonate la strada. Il mio cuore è con voi. So che presto sarò al vostro fianco.

Cari compatrioti, Con il vostro coraggio e la vostra determinazione, avete suscitato l'ammirazione del mondo. La vostra presenza nuovamente maestosa nelle strade di tutta l'Iran nella serata di venerdì è stata una risposta schiacciante alle minacce del leader traditore e criminale della Repubblica Islamica. Sono certo che lui ha visto queste immagini dal suo nascondiglio e ha tremato di paura. Ora, con la vostra risposta decisa alla prima chiamata, sono certo che, rendendo più mirata la nostra presenza nelle strade e, allo stesso tempo, interrompendo i flussi finanziari, porteremo la Repubblica Islamica e il suo sistema obsoleto e fragile di repressione completamente in ginocchio. In questo contesto, invito i lavoratori e i dipendenti dei settori chiave dell'economia, in particolare dei trasporti, del petrolio, del gas e dell'energia, a iniziare un'azione di sciopero generale. Inoltre, chiedo a tutti voi di scendere in strada oggi e domani, sabato e domenica (20 e 21 gennaio), questa volta, dalle 18:00, con bandiere, immagini e simboli nazionali, e di appropriarsi degli spazi pubblici. Il nostro obiettivo non è più semplicemente scendere in strada; l'obiettivo è prepararci a conquistare i centri delle città e mantenerli. Per raggiungere questo obiettivo, muovetevi verso le aree più centrali delle città da percorsi diversi e unite le folle separate. Allo stesso tempo, preparatevi fin da ora a rimanere in strada e a fare i necessari preparativi. Dico ai giovani della Guardia Immortale dell'Iran e a tutte le forze armate e di sicurezza che si sono unite alla piattaforma di cooperazione nazionale: rallentate e disturbate ulteriormente la macchina della repressione affinché, nel giorno stabilito, la mettiamo completamente fuori uso. Anch'io mi sto preparando a tornare in patria per essere al vostro fianco, popolo grande dell'Iran, nel momento della vittoria della nostra rivoluzione nazionale. Credo che quel giorno sia molto vicino. Viva l'Iran!