Mine landsmenn, Ved din omfattende og modige tilstedeværelse i gatene over hele Iran for tredje natt på rad har du kraftig svekket Khameneis undertrykkende apparat og hans regime. Pålitelige rapporter har nådd meg som indikerer at Den islamske republikken står overfor en alvorlig mangel på leiesoldater til å konfrontere millioner av mennesker i gatene, og så langt har mange væpnede og sikkerhetsstyrker forlatt arbeidsplassene sine eller trosset ordre om å undertrykke folket. Det som gjenstår for Khamenei, er en minoritet av voldelige leiesoldater som, i likhet med sin kriminelle leder, er ikke-iranske og anti-iranske, og anser deg – den store nasjonen Iran – som sin fiende. Vit at de vil få konsekvenser for sine handlinger. Når jeg gjentar min andre oppfordring klokken 18:00 i dag, søndag (21. Dey), ber jeg dere alle om å gå til hovedgatene i byene i grupper med venner og familiemedlemmer; Underveis, ikke skille dere fra hverandre eller fra folkemengdene; Og ikke ta sidegater som kan sette livene deres i fare. Vit at du ikke er alene. Dine landsmenn rundt om i verden roper stolt din stemme, og du vil garantert se bilder av deres mange og utbredte tilstedeværelse på TV-skjermer. Verden står i dag sammen med din nasjonale revolusjon og beundrer ditt mot. Spesielt har president Trump, som leder for den frie verden, nøye observert ditt ubeskrivelige mot og erklært at han er klar til å hjelpe deg. Ikke forlat gatene. Hjertet mitt er med deg. Jeg vet at jeg snart vil være ved din side.

Vit at du ikke er alene. Dine landsmenn rundt om i verden roper stemmen din med stolthet mens du må se bildene av deres massive tilstedeværelse på TV-skjermen. Verden står i dag ved din nasjonale revolusjon og beundrer ditt mot. Spesielt har president Trump, som leder for den frie verden, sett ditt ubeskrivelige mot nøye og erklært at han er klar til å hjelpe deg. Ikke forlat gaten. Hjertet mitt er med deg. Jeg vet at jeg snart vil være ved din side.

Mine kjære landsmenn, Med ditt mot og din standhaftighet har du vekket verdens beundring. Deres gjentatte og strålende tilstedeværelse i Irans gater fredag kveld var et tannknusende svar på truslene fra den forræderske og kriminelle lederen for Den islamske republikk. Jeg er sikker på at han så disse bildene fra gjemmestedet sitt og skalv av frykt. Nå, med ditt avgjørende svar på den første oppfordringen, er jeg trygg på at vi vil bringe Den islamske republikken og dens utslitte og skjøre undertrykkelsesapparat på kne ved å gjøre gatetilstedeværelsen mer målrettet, samtidig som vi kutter av de finansielle årene. I denne forbindelse oppfordrer jeg arbeidere og arbeidere i nøkkelsektorer av økonomien, særlig transport, olje, gass og energi, til å igangsette en landsomfattende streikeprosess. Jeg ber også dere alle i dag og i morgen, lørdag og søndag (10. og 11. januar), denne gangen fra kl. 18, om å gå ut i gatene med flagg, bilder og nasjonale symboler og benytte seg av offentlige rom. Målet vårt er ikke lenger bare å ta til gatene; målet er å forberede oss på å erobre og bevare bysentrene. For å oppnå dette, flytt så mange forskjellige ruter som mulig til de mer sentrale delene av byene, og koble sammen de isolerte befolkningene. Samtidig, gjør deg klar til å bli på gaten nå og gjør nødvendige forberedelser. Til ungdommen i Irans Udødelige Garde, og til alle væpnede og sikkerhetsstyrker som har sluttet seg til plattformen for nasjonalt samarbeid, sier jeg: Senk farten og forstyrre undertrykkelsesmaskinen mer enn noen gang før, slik at vi fullstendig kan deaktivere den på den lovede dagen. Jeg forbereder meg også på å vende tilbake til mitt hjemland slik at jeg kan være sammen med dere, den store nasjonen Iran, i tiden for seieren til vår nasjonale revolusjon. Jeg tror den dagen er veldig nær. Payandeh Iran!