Maanmieheni, Laajalla ja rohkealla läsnäolollasi Iranin kaduilla kolmatta peräkkäistä yötä olet vakavasti heikentänyt Khamenein sortokoneistoa ja hänen hallintoaan. Minulle on saapunut luotettavia raportteja, joiden mukaan islamilainen tasavalta kohtaa vakavan palkkasoturipulan miljoonien kaduilla olevien ihmisten kohtaamiseksi, ja tähän mennessä monet aseistetut ja turvallisuusjoukot ovat jättäneet työpaikkansa tai rikkoneet käskyjä tukahduttaa kansaa. Khameneille jää jäljelle vähemmistö väkivaltaisia palkkasotureita, jotka kuten heidän rikollisjohtajansa, ovat ei-iranilaisia ja Iranin vastaisia, ja pitävät sinua—Iranin suurta kansakuntaa—vihollisenaan. Tiedä, että he joutuvat kohtaamaan seurauksia teoistaan. Toistaessani toistan toisen puheluni tänään, sunnuntaina klo 18.00 (21 Dey), pyydän teitä kaikkia menemään kaupunkien pääkaduille ryhmissä ystävien ja perheenjäsenten kanssa; Matkan varrella älkää erkaantuko toisistaan tai ihmisjoukoista; Älkää käyttäkö sivukatuja, jotka voisivat vaarantaa henkenne. Tiedä, ettet ole yksin. Toverisi ympäri maailmaa huutavat ylpeinä ääntäsi, ja näet varmasti kuvia heidän lukuisista ja laajasta läsnäolostaan televisioruuduilla. Maailma seisoo tänään kansallisen vallankumouksesi rinnalla ja ihailee rohkeuttasi. Erityisesti presidentti Trump, vapaan maailman johtajana, on tarkasti seurannut sanoin kuvaamatonta rohkeuttanne ja julistanut olevansa valmis auttamaan sinua. Älä hylkää katuja. Sydämeni on kanssasi. Tiedän, että olen pian rinnallasi.

Tiedä, ettet ole yksin. Toverisi ympäri maailmaa huutavat ääntäsi ylpeinä, kun sinun täytyy nähdä heidän valtavan läsnäolonsa kuvat televisioruudulla. Maailma seisoo tänään kansallisen vallankumouksenne takana ja ihailee rohkeuttasi. Erityisesti presidentti Trump, vapaan maailman johtajana, on nähnyt kuvaamattoman rohkeutesi huolellisesti ja julistanut olevansa valmis auttamaan sinua. Älä poistu kadulta. Sydämeni on kanssasi. Tiedän, että olen pian rinnallasi.

Rakkaat toverini, Rohkeudellasi ja lujuudella olet herättänyt maailman ihailun. Toistuva ja loistava läsnäolonne Iranin kaduilla perjantai-iltana oli hampaita murskaava vastaus islamilaisen tasavallan petturillisen ja rikollisen johtajan uhkauksiin. Olen varma, että hän näki nämä kuvat piilopaikastaan ja vapisi kauhusta. Nyt, päättäväisellä vastauksellasi ensimmäiseen kutsuun, olen varma, että polvistamme islamilaisen tasavallan ja sen kuluneen ja hauraan sortokoneiston tekemällä katuläsnäolosta kohdennetumman ja samalla katkaisemalla taloudelliset valtimot. Tässä yhteydessä kehotan talouden keskeisillä sektoreilla, erityisesti liikenteen, öljyn, kaasun ja energian työntekijöitä aloittamaan valtakunnallisen lakkoprosessin. Pyydän myös teitä kaikkia tänään ja huomenna, lauantaina ja sunnuntaina (10. ja 11. tammikuuta), tällä kertaa klo 18 alkaen, lähtemään kaduille lippujen, kuvien ja kansallisten symbolien kanssa ja hyödyntämään julkisia tiloja. Tavoitteemme ei ole enää vain lähteä kaduille; tavoitteemme on valmistautua valloittamaan ja säilyttämään kaupunkikeskustoja. Tämän saavuttamiseksi siirrä mahdollisimman monta eri reittiä kaupunkien keskeisempiin osiin, yhdistäen eristäytyneet väestöt. Samaan aikaan valmistaudu pysymään kadulla nyt ja tee tarvittavat valmistelut. Iranin Kuolemattoman Kaartin nuorille ja kaikille aseellisille ja turvallisuusjoukoille, jotka ovat liittyneet kansallisen yhteistyön alustalle, sanon: Hidastakaa ja häiritkää sortokoneistoa enemmän kuin koskaan ennen, jotta voimme täysin lamauttaa sen luvattuna päivänä. Valmistaudun myös palaamaan kotimaahani, jotta voin olla kanssanne, suuren Iranin kansakunnan, kansallisen vallankumouksemme voiton aikaan. Uskon, että tuo päivä on hyvin lähellä. Payandeh Iran!