Mijn medelanders, Door jullie wijdverspreide en moedige aanwezigheid op de straten van Iran voor de derde achtereenvolgende nacht, hebben jullie het onderdrukkende apparaat van Khamenei en zijn regime ernstig verzwakt. Betrouwbare berichten hebben mij bereikt die aangeven dat de Islamitische Republiek te maken heeft met een ernstige tekort aan huurlingen om de miljoenen mensen op straat te confronteren, en tot nu toe hebben veel gewapende en veiligheidsdiensten hun werkplekken verlaten of de orders om het volk te onderdrukken genegeerd. Wat Khamenei nog rest, is een minderheid van gewelddadige huurlingen die, net als hun criminele leider, niet-Iraans en anti-Iraans zijn, en jullie—de grote natie van Iran—als hun vijand beschouwen. Weet dat zij gevolgen zullen ondervinden voor hun daden. Terwijl ik mijn tweede oproep voor 18:00 uur vandaag, zondag (21 Dey), herhaal, vraag ik jullie allemaal om in groepen met jullie vrienden en familieleden naar de hoofdstraten van de steden te gaan; onderweg, scheid niet van elkaar of van de menigte; en neem geen zijstraten die jullie levens in gevaar kunnen brengen. Weet dat jullie niet alleen zijn. Jullie medelanders over de hele wereld schreeuwen trots jullie stem, en jullie zullen ongetwijfeld beelden zien van hun talrijke en wijdverspreide aanwezigheid op de televisieschermen. De wereld staat vandaag achter jullie nationale revolutie en bewondert jullie moed. In het bijzonder heeft president Trump, als de leider van de vrije wereld, jullie onbeschrijfelijke moed nauwlettend in de gaten gehouden en verklaard dat hij klaar is om jullie te helpen. Verlaat de straten niet. Mijn hart is bij jullie. Ik weet dat ik snel aan jullie zijde zal zijn.

Weet dat je niet alleen bent. Je medelandgenoten over de hele wereld schreeuwen trots jouw stem, en je ziet ongetwijfeld de beelden van hun talrijke en wijdverspreide aanwezigheid op het televisiescherm. De wereld staat vandaag naast jouw nationale revolutie en bewondert jouw moed. Vooral president Trump, als leider van de vrije wereld, heeft jouw onbeschrijfelijke moed nauwlettend gevolgd en verklaard dat hij klaar is om je te helpen. Verlaat de straat niet. Mijn hart is bij jou. Ik weet dat ik snel naast je zal zijn.

Beste medelanders, Met jullie moed en standvastigheid hebben jullie de bewondering van de wereld gewekt. Jullie herhaalde en glorieuze aanwezigheid op de straten van heel Iran op de avond van vrijdag was een verpletterend antwoord op de bedreigingen van de verraderlijke en criminele leider van de Islamitische Republiek. Ik ben er zeker van dat hij deze beelden vanuit zijn schuilplaats heeft gezien en van angst is gaan beven. Nu, met jullie krachtige reactie op de eerste oproep, ben ik ervan overtuigd dat we door onze straat aanwezigheid doelgerichter te maken, en tegelijkertijd de financiële aderen af te snijden, de Islamitische Republiek en haar verouderde en kwetsbare onderdrukkingsapparaat volledig op de knieën zullen dwingen. In dit verband nodig ik de arbeiders en medewerkers van de sleutelsectoren van de economie, vooral transport, olie, gas en energie, uit om het proces van een algemene staking te beginnen. Ook vraag ik jullie allemaal om vandaag en morgen, zaterdag en zondag (20 en 21 Dey), deze keer vanaf 18:00 uur, met vlaggen, afbeeldingen en nationale symbolen de straten op te gaan en de openbare ruimtes voor onszelf op te eisen. Ons doel is niet langer alleen om de straat op te gaan; het doel is om ons voor te bereiden op het innemen van de centra van de steden en deze te behouden. Om dit doel te bereiken, beweeg je zoveel mogelijk via verschillende routes naar de meer centrale delen van de steden en verbind de afzonderlijke menigten met elkaar. Tegelijkertijd, bereid je nu al voor om op straat te blijven en zorg voor de nodige voorzieningen. Aan de jongeren van de onsterfelijke garde van Iran, en aan alle strijdkrachten en veiligheidsdiensten die zich bij het nationale samenwerkingsplatform hebben aangesloten, zeg ik: vertraag en verstoor de onderdrukkingsmachine nog meer, zodat we deze op de dag des oordeels volledig kunnen uitschakelen. Ik ben ook bezig met de voorbereidingen voor mijn terugkeer naar het vaderland, zodat ik aan de zijde van jullie, het grote volk van Iran, kan staan op het moment van de overwinning van onze nationale revolutie. Ik geloof dat die dag heel dichtbij is. Leve Iran!